「萬聖節」到底是哪一天? 一次搞懂 Halloween 萬聖節的由來

  「萬聖節」到底是哪一天?

很多台灣人對於「萬聖節」的印象就是 “有南瓜”、”不給糖就搗蛋”、”要扮鬼”，但到底哪一天才是萬聖節，其實很多人都蠻模糊的(我也是小孩學校要打扮，我才知道原來又要萬聖節…)

所以「萬聖節」到底是10/31，還是10/30? 

答案…..都不是

11/1 才是「萬聖節」、10/31是「萬聖夜」

但通常會有活動的日子都是萬聖夜10/31，所以演變到現在

大多數人都會直接稱10/31的萬聖夜為萬聖節了。

就像華人的過年一樣，農曆1/1才是過年，12/31叫做除夕夜

所以真正的萬聖節是在 11 月 1 日哦！

 

   萬聖節的由來

西方的萬聖夜是10月31日的「Halloween」，是「Hallows’ Evening」的縮寫，指的是「萬聖節前夕」，也叫萬聖夜。

最主要流行於美國、英國、澳洲、加拿大和紐西蘭等西方國家。按照當地的習俗，當晚小孩會穿上魔鬼化妝服，戴上面具，挨家挨戶收集糖果。隨著世俗化、娛樂化，一些地方的萬聖節活動已不再著重於神秘和恐怖氛圍，而以搞怪和變裝表演為主，萬聖夜是鬼怪世界最接近人間的時間，這與中國的中元節以及日本的百鬼夜行類似。

  trick or treat 不給糖就搗蛋

「Trick or Treat! 不給糖就搗蛋」是萬聖夜的主要活動之一，流行於英國、美國、加拿大等地區。小孩裝扮成各種鬼怪，逐門逐戶按響鄰居的門鈴，大叫「Trick or Treat!」（意即「不請客的話就搗蛋！」），主人家（可能同樣穿著恐怖服裝）便會拿出一些糖果、巧克力或是小禮物，有些人更會給些許零錢。部分家庭甚至使用聲音特效和製煙機器營造恐怖氣氛。小孩一晚取得的糖果往往數以袋計，整袋整袋地搬回家。

在蘇格蘭，小孩要糖果時會說：「The sky is blue, the grass is green, may we have our Halloween.」（「天是藍色，草是綠色，齊來慶祝萬聖節前夜。」），然後以唱歌跳舞等表演來博得糖果。

傳統的萬聖夜裝飾包括殭屍、鬼魂、女巫、惡魔等。典型的服飾是蓋著一塊剪了兩個眼孔的白床單來扮鬼。

 

 南瓜燈.

南瓜燈又名傑克南瓜燈（Jack O’Lantern），關於傑克燈的傳說源自於愛爾蘭。

從前從前，愛爾蘭有一個外號為「吝嗇的傑克」（Stingy Jack）的男子，有一天他邀請一個鬼魔來喝酒，因為喝完後沒錢付帳，所以他便說服魔鬼變身成為六便士來讓他付酒錢，可是傑克並沒有拿它來付錢，反而用一條銀紙把魔鬼鎮著，使衪出不來。後來魔鬼答應傑克一整年都不嚇他，傑克才放魔鬼出來。第二年的萬聖節，魔鬼又出現了，傑克再次以詭計迫使衪答應這一年也不會來騷擾傑克，可是一年還沒過完，傑克就去世了。結果 手握天國大門鑰匙的聖伯多祿不准他進入，因為他非常吝嗇，所以沒有資格獲得永生；看守地獄的天使也不容許他留下，因為魔鬼曾保證過他不會喪亡，所以他不會在地獄中受苦。無處可歸的他最後只好在陰間不停地走著，並且提著白蘿蔔，裡面放著魔鬼給他的炭火來照亮路面，找一個地方來休息。

在另一個版本的傳說中，據傳有一個外號為「吝嗇的傑克」（Stingy Jack）的酒鬼，曾經將魔鬼騙上樹，並且在樹幹上刻了一個拉丁十字，讓魔鬼不敢下來，最後迫使魔鬼跟他達成協定、 保證從此不再前來引誘他犯罪 才得以脫身（原因是在基督舊敎傳說中，以有名的魔鬼 魔王撒但 為首的魔怪最害怕的就是十字架）。傑克在死後因為戲弄過魔鬼、犯下了欺騙他者的罪過，所以不可以進入天國，但因為魔鬼保證過傑克不會喪亡，所以傑克也不致於要下地獄。結果傑克只能在黑暗無光的陰間裡流浪，此時鬼魔現身並給了他一小塊灰燼，讓他尋找一個適當的地方來休息，他便將這小塊灰燼放在一個打了許多洞的白蘿蔔當中，好讓它燒久一點。

後來蘇格蘭人模仿傳說中的他挖空白蘿蔔並放入蠟燭，愛爾蘭人用白蘿蔔或馬鈴薯，英格蘭人則用甜菜。1840年代歐洲人移民到美國發現一個更好用的材料─南瓜，因此現在的傑克燈大多都用南瓜做了。