HUAWEI Mate10、Mate 10 Pro 發表

加上全新的EMUI 8.0系統能根據螢幕屏占比智能優化並自動符合螢幕尺寸

加強延伸了全面屏的無界體驗。

在延續4000mAh大容量電池的基礎上，引入了先進的智慧節電技術，通過學習用戶使用習慣實現智能分類，選擇最合適的節電方案來達到輕鬆使用一整天的續航體驗。

不僅很省電，快充也安全，HUAWEI Mate 10 系列是首個獲得德國TÜV萊茵權威認證的智能手機，其支持4.5V/5V低壓快充，10分鐘即可充電約20%，前30分鐘充電可充滿約58%電量。經過TÜV萊茵認證的安全快充技術覆蓋整個充電環節，確保你每一次的充電安全。

更快的運行速度讓HUAWEI Mate 10 系列有著暢快的體驗感。搭載了麒麟970的HUAWEI Mate 10 系列在CPU和GPU上有著新的提升，CPU能效提升20%；率先商用Mali G72 12核GPU，與上一代相比，圖形處理性能提升20%，能效提升50% ，可以更長時間支持3D大型遊戲的流暢運行，支持AR/VR等全新一代移動互聯網體驗。

即插即投

HUAWEI Mate 10 系列還將成為你全方位的伙伴，一部手機就可自由穿梭於工作與生活。即插即投的手機投屏讓你告別複雜的設置，只用一根轉接線就可以實現投屏，讓手機秒變電腦、電影院、還有遊戲機，辦公玩耍模式隨意切換。

此次HUAWEI Mate 10 徠卡展開的深度戰略合作再度提升。雙f/1.6大光圈鏡頭、1200萬像素彩色攝像頭+2000萬像素黑白攝像，加上華為雙ISP處理器和人工智能技術，HUAWEI Mate 10 系列在拍攝過程中還能對拍攝場景進行實時分析，智能識別多達13種拍攝場景並針對性自動調校和參數設置，讓拍照充滿無限樂趣。

HUAWEI Mate 10 系列採用相位對焦、激光對焦、深度對焦以及對比對焦的“4合1”對焦方式，大幅提升對焦速度。在對焦、抓拍和夜拍上，HUAWEI Mate 10 系列也實現了突破。

即使在弱光環境下，HUAWEI Mate 10 系列的“智美夜拍”功能依舊能讓你拍攝到滿意的照片，精緻絢爛的夜景美和自然通透的人文美在黑暗中也能輕易呈現。

旅遊翻譯助手-即時翻譯+圖像翻譯

EMUI 8.0上的AI翻譯能通過NPU加速實現實時文字交互翻譯和識圖翻譯，也可進行面對面的語音翻譯，走遍天下都不怕。

具備雙卡雙待能力，更將這一應用升級到雙卡雙4G支持。不必再區分主副卡

*注：僅HUAWEI Mate 10 支持擴展（最大256GB）

亮黑色| 摩卡金| 香檳金| 櫻粉金

  4GB+64GB   €699

寶石藍| 摩卡金| 銀鑽灰 | 櫻粉金

6GB+128GB    €799 

鑽石黑

6GB+256GB  €1395

HUAWEI Mate 10將於10月下旬起在西班牙、阿聯酋、沙特、馬來西亞、新加坡、澳大利亞等15個國家和地區陸續上市，HUAWEI Mate 10 Pro和HUAWEI Mate 10 保時捷設計將於11月中旬起在德國、法國、意大利、阿聯酋、泰國等全球27個國家和地區陸續上市。