有時候找到的片源給的字幕是SSA格式,Windows11 內建的影片撥放器就無法讀取,用其他萬用影片撥放器可解決,但若不想安裝撥放器的話,其實只要一個小工具,2個步驟即可輕鬆轉換SRT格式。
Windows11 內建的影片撥放器就無法讀取
SrtEdit 6.3 免安裝中文版 下載連結 : MEGA
這套工具免安裝,解壓縮即可,打開後開啟該片的SSA檔案,這時會出現以下畫面
接著選擇另存新檔,選擇SRT格式,即可存成適合的字幕格式
輕鬆實現字幕簡轉繁
另外這套軟體還不只格式轉換,像我使用剪映的自動語音辨識字幕功能,預設辨識出來的會是簡體中文字幕
透過這套軟體也可以簡轉繁,對於沒有買Office 的朋友也是省錢福音